译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
到了曲沃这个地(di)方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子(zi)由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之(zhi)徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门(men)。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计(ji)谋的得失,有(you)时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通(tong)畅。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
(6)绝伦:无与伦比。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。