译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见(jian)白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
他那远大的志向丝毫不(bu)因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声(sheng)声里如泣(qi)更声惊耳鼓。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来(lai)对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣(chen)侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这(zhe)个表还是可以参阅的。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数(shu)在身旁。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
(65)卒:通“猝”。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。