译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气(qi)竟不一样。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都(du)抬起头来望着东升的月亮。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟(zhou)显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄(qi)清。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重(zhong)的祭祀。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿(lv)色裙腰弯弯斜斜。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫(feng)叶那样。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干(gan)。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
在《盅(zhong)》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
飞扬:心神不安。
20.流离:淋漓。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。