译文
庄子和惠子一起在(zai)濠水的(de)桥上游玩。庄子说:“鯈鱼(yu)在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回(hui)到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没(mei)有半点儿清风。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司(si)马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
下陈,堂下,后室。
辞:辞别。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑶“多情”句:指梦后所见。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。