译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋(qiu)捣衣声到晚上(shang)更多。
这(zhe)是一年(nian)中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
那时,天气也刚(gang)好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在(zai)。 秋情依旧。孤独的你,是那散(san)落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
湖光山影相互映照泛青光。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
(15)语:告诉
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。