译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒(sa)飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀(huai)坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
和煦春(chun)日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
己巳年三月写此文。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植(zhi)于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
乌鹊:乌鸦。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
15 殆:危险。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。