译文
在荆楚(chu)故国可以自(zi)由自在,不再飘泊生活(huo)能够安定。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多(duo)是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要(yao)天各一方。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘(pai)徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
有一天能够功成名就,提名麒麟(lin)阁的话,也不借此沽名钓誉。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类(lei)的赌博游戏。
注释
③残日:指除岁。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。