译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色(se)多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正(zheng)驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
到(dao)处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方(fang),记念以前的事情。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑(qi)马游猎,各自夸轻巧。
仰看房梁,燕雀为患;
云雾蒙蒙却把它遮却。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
〔8〕为:做。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。