译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
天鹅在池(chi)中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此(ci)地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所(suo)应当。你又有什么罪过而非(fei)来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
黄师塔前(qian)那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。