译文
简狄深居九层(ceng)瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
这地方让我生了归隐之心,我因(yin)多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
白鹭鸶受人惊吓以(yi)后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君(jun)滩(tan)飞去。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
50.耀耀:光明闪亮的样子。
(2)于:比。
察纳:认识采纳。察:明察。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。