译文
在(zai)菊花开(kai)放的时候,我正好回(hui)来了。伴(ban)着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重(zhong)重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直(zhi)到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状(zhuang)。
鬓发是一天比一天增加了银白,
鬼蜮含沙射影把人伤。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯(deng)烛作伴。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
回来一看,池(chi)苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
9.挺:直。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
(19)灵境:指仙境。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计