译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
潇水奔腾出九疑(yi),临源湘水逶迤行。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头(tou)来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
难忍耻辱起而伐(fa)桀,是谁挑起这场是非?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
让我们的友谊像管仲和乐毅一(yi)样在历(li)史上千载传名。
笋儿使着劲儿猛长,身子(zi)简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世(shi)界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
人到晚年渐(jian)觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
满城灯火荡漾着一片春烟,
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
“魂啊回来吧!
注释
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
(34)伐:自我夸耀的意思。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。