译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得(de)起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我们离别的太久了,已经(jing)是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
曾经追(zhui)逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳(yang)斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你(ni)亲手做的,既舒适又温暖。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
过去的事难以多说了,既蒙(meng)知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
尾声:
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑺寘:同“置”。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。