译文
魂魄归来吧!
时值深秋,胡(hu)人多放火烧山(shan),一处(chu)处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝(quan)那黄鸢儿将啼声罢休?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
趁着我的佩饰还很盛(sheng)美,我要周游观访上天下地。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到(dao)潮生。
长庆三年八月十三日记。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入(ru),六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
(10)度:量
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
2司马相如,西汉著名文学家
①漉酒:滤酒。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。