译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
大丈夫哪个没有奔走天下(xia)、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多(duo)久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
斜月朦(meng)胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
感伤国事,不禁涕(ti)泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
注释
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑾武:赵武自称。
(14)助:助成,得力于。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。