译文
早晨我饮木兰上的(de)露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频(pin)频举杯。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
落(luo)花的时候正(zheng)是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
年(nian)轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼(lou)台上飞翔着成双成对的朱鬟。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
[40]荼(tú涂)毒:残害。
散后;一作欲散。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
杨花:指柳絮
单扉:单扇门。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。