译文
杜陵老头居住在(zai)杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多(duo)。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
青(qing)山尚且(qie)可以矗立如琴弦,人生孤立无(wu)援又有何妨碍!
我客游在外,行事尽量迅速(su),像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
何必吞黄金,食白玉?
让我只急得白发长满了头颅。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着(zhuo)想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
注释
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
分携:分手,分别。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。