译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
重(zhong)阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
只因为(wei)这五(wu)斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻(fan)卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼(nao)怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
仔细推究事物盛(sheng)衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
持节使臣去三河招募兵丁(ding),招书令大将军分五路出兵。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
欹(qī):倾斜。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
9.终老:度过晚年直至去世。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。