译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫(fu)身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
对月亮有什(shi)么好处,而有玉兔在其腹中?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白(bai)白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞(cheng)雄究竟是为了谁?
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过(guo)东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
孱弱:虚弱。
⑵遥:远远地。知:知道。