译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘(piao)零未能回转家门。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
等待千年才等到与你相遇,你又为何(he)独自前往?
往日意气风发豪华风流的一代人物都(du)不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得(de)禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把(ba)这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏(tao)肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤(ji)他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
⑼将:传达的意思。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
若:如。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。