译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现(xian)在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天(tian)盖地。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使(shi)芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
齐国桓公九合诸侯,最终(zhong)受困身死尸朽。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
可惜花期(qi)已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
适:正巧。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
(5)济:渡过。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
11.诘:责问。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
翕(xi)赫:轰动、惊动。