译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
返回故居不再离乡背井。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车(che)不停循环。
河水日夜向东流,青(qing)山还留着哭声呢!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色(se)虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常(chang)哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分(fen)居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之(zhi)情?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
审:详细。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑵兼:连着。天净:天空明净。