译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻(gong)破敌人坚固的城池的时候(hou),迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新(xin)被任用,你簇拥旌节的仪仗(zhang),登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣(rong)的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住(zhu):咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
(46)洋洋:高兴得意的样子。
137、谤议:非议。
(13)喧:叫声嘈杂。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。