译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
深深感念这位襄阳老人(ren),系住缆绳举足向(xiang)上登攀。
真怕到那天翻地(di)覆之时,彼此相见再也不能相识。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命(ming)极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥(hui)自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神(shen)龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文(wen)藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打(da)(da)湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
旋:归,回。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。