译文
日本友(you)人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白(bai)的云彩笼罩着云台山。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么(me)好的黄昏。
竹初种时(shi),用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
退归闲暇(xia)的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
易水边摆下盛(sheng)大的别宴,在座的都是人中的精英。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
正暗自结苞含情。
注释
益:好处、益处。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
致:得到。
复:使……恢复 。
诱:诱骗
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
凤弦:琴上的丝弦。