译文
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我(wo)）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
远离家乡啊异地为客，漂泊不定啊如今去哪里?
黄河之水似乎是从天上而来，黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时，波涛汹涌，怒浪滔天，飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮(liang)。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山，水浪声势之状可比那八月的钱塘潮，横空之下，一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象，但是中流的砥柱山面对滔天巨浪，却依旧气定神闲。
西风中骏马的脊骨已经(jing)被折(zhe)断。
我胸有治国大略，我必须为国家担忧，我想见皇上！可是皇上在干什么呢？鼓声敲得震天响，皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙！一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起，安禄山准备反叛，这些事情皇上你知道吗？可是你周围的人却不容许我警告你，还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊，你整天被乌云蒙蔽着啊，你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠？
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
世间什么地方没有芳草，你又何必苦苦怀恋故地？
今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
还有其他无数类似的伤心惨事，
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
我在云间吹奏玉箫，在山石上弹起宝瑟。
魂啊不要去南方！
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭(zao)遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌(ge)舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷(ji)，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
西方一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
注释
③泪墨题：泪和着墨汁写信。
13.令：让，使。
[4]长记：同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
最：最美的地方。
74、更谓之：再谈它。之，指再嫁之事。