译文
一道残阳渐沉江(jiang)中,半江碧绿半江艳红。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
回廊上的(de)栏杆曲曲弯弯,外面(mian)的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
哪能不深切思念君王啊?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
寻得芳菲不觉被美(mei)酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象(xiang),还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离(li)开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
(15)如:往。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
明年:第二年,即庆历六年。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
⑪六六:鲤鱼的别称。