译文
魂魄归来吧!
去年那花开时节我们依依惜别(bie),如今花开时节我们分别已一年。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
春风把(ba)剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子(zi)在金色的夕阳中碰上了。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭(chi)。听说国(guo)家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚(wan)上却是抱着马鞍睡觉。
听说这里住着许多纯朴(pu)的人,愿意同他们度过每一个早晚。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
霍光主持朝(chao)政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
注释
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
⑾心自若;心里自在很舒服。
平莎:平原。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
(32)推:推测。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。