译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能(neng)够功成身退远祸(huo)全名,只有那汉代的名臣张良。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无(wu)情风雨,在夜里摧残着如玉(yu)的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁(chou)眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
想弯弧射天狼(lang),挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
213、咸池:日浴处。
⒂我:指作者自己。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
仆析父:楚大夫。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。