译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批臣工美眷向西南逃亡。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理(li)着国家,终于(yu)使八方安定、四海升平了。
院子里长着野生的谷(gu)子,野生的葵菜环绕着井台。
登高(gao)欲遣杂念去,更招思念故乡情。
万事如意随心所欲,无忧无虑(lv)心神安宁。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自(zi)己舞动的腰肢分外轻盈。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
军旗漫卷(juan),如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声(sheng)扬。
注释
60.孰:同“熟”,仔细。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
14.罴(pí):棕熊。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。