译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
游子长吁互相(xiang)劝导勉励,为什么要来吴关啊?
听(ting)说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
想起两(liang)朝君王都遭(zao)受贬辱,
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾(jia)驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常(chang)哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容(rong)。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月(yue),使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀(xi)疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
64、酷烈:残暴。
⑹霸图:宏图霸业。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。