译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
自我远征《东山》佚名 古(gu)诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下(xia)。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
桃溪奔流不肯从容留住,秋(qiu)天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
公子王孙竞相争逐在后(hou)面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
先望立功把勋(xun)建,后去朝拜君王面。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣(ming)不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊(jing)窥。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
终:又;
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
5、返照:阳光重新照射。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
32.师:众人。尚:推举。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
庑(wǔ):堂下的周屋。