译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也(ye)是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门(men)坟冢,人世间谁能算是英雄?一(yi)笑出门而去,千里外的风吹得花落。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面(mian)遥远地方。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈(ying)。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把(ba)彩虹作锦帛赏给她们。
注释
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
91、增笃:加重。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。