译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到(dao)达。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
比干有何悖逆之处,为何遭(zao)受(shou)压制打击?
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂(za)。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
唉!公卿大(da)夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
琼轩:对廊台的美称。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
暂:短暂,一时。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”