译文
那(na)湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临(lin)安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补(bu)洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐(le)是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦(wei)应物、白居易等人,但不久生了病,我既(ji)然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
202. 尚:副词,还。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
(48)圜:通“圆”。
俚歌:民间歌谣。
12.业:以……为业,名词作动词。