译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
闺房中的少女(nv),面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方(fang)寄托愁绪。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘(pan)剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上(shang)正在放声痛哭的是哪座荒村?
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛(zhu)光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜(sheng)首饰那么轻巧。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
犹带初情的谈谈春阴。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
俊游:好友。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。