译文
登山岭头就是我俩分手之处(chu),潺湲流淌与我惜别一夜有声。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子(zi)已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
她(ta)们的脸就像带着(zhuo)晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻(xun),唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠(you)扬(yang)欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
是:这
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
42、法家:有法度的世臣。