译文
老朋(peng)友向我频频挥手,告(gao)别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
襄阳的风光(guang)的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得(de)房屋清洁,纤(xian)尘皆无。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩(cai)照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动(dong),条条路上幽香阵阵。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
41将:打算。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。