译文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相(xiang)的伟绩.
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法(fa)陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋(mou)杀了义帝(di)。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听(ting)入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
伫立:站立
13、遂:立刻
徐:慢慢地。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
徙居:搬家。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”