译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子(zi)。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那(na)飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因(yin)相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被(bei)人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代(dai)有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我也很想去隐(yin)居,屡屡梦见松间云月。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
注释
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
28、忽:迅速的样子。
于以:于此,在这里行。
信:诚信,讲信用。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。