译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它(ta)清凉无比。
那个面白如玉的是(shi)谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去(qu)到自由的人家。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗(shi)醉酒都要趁年华尚在啊。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争(zheng)战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就(jiu)必定写诗抒发感受,来记写那景(jing)物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精(jing)神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
①除夜:除夕之夜。
畏:害怕。
4、 辟:通“避”,躲避。
乌江:一作江东。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。