译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
清澈的(de)江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密(mi)的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰(xi)的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常(chang)困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
你没看见金粟堆前松柏林里,良(liang)马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
八月的北疆,风高气爽(shuang),北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。