译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更(geng)快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答(da)道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(shi)(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔(bi)墨的吗?
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
驯谨:顺从而谨慎。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
搴:拔取。