译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔(cui)九堂(tang)前,也曾多次欣赏你的艺术。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘(lian)幕中乐声扰扰。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整(zheng)整齐齐水洒不着,身材(cai)修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
⑵负:仗侍。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。