译文
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
天黑了(liao)(liao),天黑了,为什么还(huan)不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那(na)栀子花开,独自摇曳庭院中。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄(bao)的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建(jian)在这里,路人不必费太多体力就可(ke)以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
谓:认为。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑧猛志:勇猛的斗志。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。