译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满(man)满一大掬。
取食不苟且求得饱腹就行(xing)啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
当年(nian)英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流(liu)逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
海涛(tao)落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎(zen)能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。