译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿(lv)(lv)荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪(hao)饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹(ji)。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
莫非是情郎来到她的梦中?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
夺人鲜肉,为人所伤?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项(xiang)庄拔剑出鞘,上前起舞。
半夜时到来,天明时离去。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
扫迹:遮蔽路径。
③ 兴:乘兴,随兴。
⑶亦:也。