译文
西风送来万里之外(wai)的家书,问我何时归家?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透(tou),好像被露水(shui)打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而(er)萤(ying)火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
落日将没于岘山之西。我戴(dai)着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因(yin)为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖(lai),连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
46、见:被。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
7.至:到。