译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客(ke),一生当中疾病缠身今日独上(shang)高台。
你不要径自上天。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令(ling)人心舒神畅。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水(shui)流湍急(ji),士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
君王的大门却有九重阻挡。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢(shao)头。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
魂魄归来吧!
注释
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
休:不要。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
冥迷:迷蒙。
21.南中:中国南部。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
闻达:闻名显达。