译文
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞《白铜(tong)鞮》之曲。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅(chang)。
好(hao)似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国(guo)羹汤。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
经不起多少跌撞。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个(ge)海客却毫无机心地与白鸥狎游。
有人疑惑不解地问我,为何幽居(ju)碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
④属,归于。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
26.熙熙然:和悦的样子。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。